الأربعاء، 6 نوفمبر 2019

ثم لم يبق أحد - أجاثا كريستي، دراسة شرعية


تحاول المقالة تحديد نوع القتل من الناحية الشرعية الإسلامية لتسع جرائم مذكورةٍ في الرواية




الصورة من المسلسل القصير المقتبس عن الرواية بنفس الاسم عام 2015 من إنتاج BBC




مقدمة :

ثم لم يبق أحد


للكاتبة أجاثا كريستي 

بالإنجليزية: 
And then there were none

1939


أشهر روايات الجريمة، و أكثرها مبيعاً و اقتباساً

تحكي الرواية باختصار عن تلقي عدة أشخاص - مجموعهم عشرة - دعوة من شخصٍ لا يعرفونه لقضاء إجازة في قصر بجزيرة معزولة، يصل الجميع إلى القصر ولا يجدون صاحب الدعوة، بعد العشاء ينطلق صوتٌ من الغراموفون - المسجلة القديمة - يسرد أسماء الحاضرين واحداً واحداً و يدعوهم بالقتلة المذنبين و يذكر أسماء من قاموا بقتلهم.

تجري أحداث الرواية و يقتل العشرة واحداً تلو الآخر، و فيما تتقدم الرواية يتم إخبارنا - نحن القراء - بتفاصيل الجرائم التي قاموا باقترافها في ماضيهم، و هنا موضوع هذه المقالة.

المنهج:

لدينا تسعة جرائم، تسعة جرائم و عشرة متهمين ، لأن هناك جريمة اشترك فيها اثنان.
سنحاول إعطاء نوع القتل - من عمدٍ أو شبه عمدٍ أو خطأ - لكل جريمة مع تعليقٍ بسيط إن لزم الأمر.
المذهب المتبع في هذا البحث هو المذهب الشافعي و مصدري هو كتاب الفقه المنهجي لمؤلفيه الدكتور مصطفى الخن و الدكتور مصطفى البغا و الشيخ علي الشربجي.

قد أذكر الأحكام الدنيوية لهذه الجرائم، لكن وجب التنويه بأن هذه الأحكام تنطبق فقط في حالة أن القاتل و المقتول من المسلمين، غير ذلك من الحالات لها أحكامٌ أخرى.

جميع ما سيذكر هو رأيي المتواضع بعد دراستي المتواضعة للكتاب المذكور، لذلك قد يوجد أكثر من رأي في هذه القضايا.
أذكر شخصية المجرم أولاً ثم الجريمة ثم نوع القتل

الجرائم:

- القاضي وور غريف :- إرسال شخصٍ للإعدام و هو بمنصب القاضي، لكنه - أي القاضي - كان يحمل في قلبه على هذا الشخص و لأسباب شخصية و لقصة قديمة ، صحيح أن الدلائل كانت تشير على أن هذا الشخص مذنب، لكني فهمت من الرواية أن الحكم بالإعدام صدر من القاضي بسبب رغبته بالانتقام منه بدرجة أكبر.

بناءً على هذه النقطة الأخيرة،  فهذا قتلٌ عمد ، يذكر كتاب الفقه هذه الحالة في باب "المباشرة و السبب في القتل" ، حيث أن الذي قتله فعلاً هو الجلاد أو رجل المشنقة، لكن هذا الأخير ما هو إلا رجلٌ ينفذ الأوامر باسم القانون و الشريعة، فلا شيء على الجلاد - إن لم يكن يعلم بظلم القاضي - و يجرم القاضي - الذي أمر بالإعدام - بالقتل العمد.


- فيرا كلايثورن :- تركت صبياً كان تحت رعايتها ليسبح في البحر في مكانٍ عميق فمات (إهمال متعمد).

 قتلٌ شبه عمد، نية القتل موجودة ، و الفعل موجود و هو عدم الرعاية، لكن الموت ليس محتم، فقد يغرق الصبي و ينقذونه.


- فيليب لومبارد : كان تائهاً في الأدغال برفقة عشرين شخصاً ، فقام بأخذ المؤونة و المعدات و الهرب و تركهم للموت.

 قتلٌ شبه عمد، الحالة مشابهة للحالة السابقة، قد ينجو الأشخاص و قد لا ينجو فموتهم ليس محتماً، لكن هنا بما أن المقتولين عشرون شخصاً، فعليه عشرون دية.

- إيميلي برنت : طردت خادمةً كانت تعمل عندها فانتحرت الخادمة.

لا شيء ، لا جرم على إيميلي برنت هنا.


- الجنرال ماكارثر: إرسال ضابط إلى مهمةٍ لا يمكن الرجوع منها سالماً بغية التخلص منه.
قتلٌ شبه عمد، أيضاً هنا لا يمكن الحكم على حتمية الموت، فقد يهرب الضابط أو يتم إنقاذه.



- الدكتور أرمسترونج : كان يجري عمليةً جراحيةً و كان سكراناً حينها فمات المريض.
قتلٌ خطأ

- طوني مارستون : دهس طفلين بالسيارة بالخطأ.
قتلُ خطأ


- بلور : شهادة زور أدت إلى إرسال بريءٍ إلى الإعدام
قتلٌ عمد، هنا أيضاً يطرح موضوع المباشرة و السبب بالقتل، فبلور كان السبب و لكنه يتحمل الجرم كاملاً وحده، و ليس على القاضي شيء - إن كان منصفاً و مخدوعاً فعلاً بشهادة الزور - و ليس على الجلاد شيء.


- الخادم و مدبرة المنزل روجرز: كانا يعملان عند سيدةٍ مريضة ، و امتنعا عن تقديم الدواء لها لكي تموت فماتت.

قتلٌ عمد، 
هنا نقطة، يذكر في الرواية بأن زوجة الخادم - المدبرة نفسها - لم تكن راضية على القيام بهذا الفعل، لكن زوجها أجبرها على السكوت، و هذا لا يعتبر إجباراً أو تهديداً قوياً ليسقط عنها الجرم، فكلاهما مجرمان بالقتل العمد




هذا و الله أعلم

الأربعاء، 30 أكتوبر 2019

معجم المصطلحات البوليسية



مقدمة:
اللغة ، أداتنا لشرح و تفصيل مافي جعبتنا و ما يدور بخاطرنا، و للغةٍ قوية يلزمنا بدايةً مصطلحات و كلمات و مفردات واضحة المعنى، و في الأدب البوليسي أو أدب الجريمة الكثير من الكلمات المتشابهة و المصطلحات التي قد يتم استخدامها بشكلٍ خاطئ، قد يرجع ذلك لأن هذا النوع من الأدب مستوردٌ من الغرب.
فأحببنا أن نقوم بهذا المعجم لشرح كلماتٍ مستخدمة في هذا المجال، نتمنى أن يكون مفيداً لمن أراد الترجمة أو الكتابة في هذا المجال

سيتم ترتيب الكلمات بحسب قرب معانيها من بعضها
للبحث عن كلمة مطلوبة يرجى البحث عنها باستخدام أدوات البحث الخاصة بالمتصفح





ضالع: المشارك عن عمد و يستحق العقاب

متورط: المشارك بغير عمد أو بالخطأ أو دلت الدلائل على مشاركته و هو منها بريء ، و هو يستحق الشفقة لا العقاب

مشتبه : أي رجلٌ مشتبَه في سلوكه ويُشتبه فيه ، ويقال مشكوك في أمره

جريمة : تأتي بمعنى جناية أو جرم وقع من صاحبه والجرم هو إخلال كبير بالأخلاق أو القانون ، ويقال جريمة يعاقب عليها القانون بعقوبة ، وكل جريمة لها عقوبة محددة . ويقال ارتكب جريمة اي ضُبط متلبساً بجريمة


جناية : وتأتي بمعنى الذنب وتستوجب العقاب ، ويقال "لا يؤخذ الرجل بجناية أبيه أو أخيه" . في القانون :تأتي جناية بمعنى الجريمة 
التي يعاقب عليها القانون أساساً بالإعدام أو الأشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة
واقعة : حادثٌ أو حادثةٌ  أو حالة عرضية

حادثة : أي   المصيبة ، يقال "ما ألم بهذه العائلة من حادثة" اي بمعنى مصيبة 

غموض : تأتي بمعنى التباس ، إبهام وعدم وضوح ، تكتنفه الأسرار

جنائية : وهي الاسم المنسوب للكلمة "جناية" كما يقال "حكمت عليه المحكمة الجنائية" أي : "المحكمة المتخصصة بالقضايا الجنائية" "الجرائم التي يعاقب عليها القانون" وأيضا قانون جنائي "ما يخص الجنايات من أحكام وقواعد وعقوبات"

شاهد : يقال شاهد الشيء أي "رآه وعاينه" وجمعها شهود أي "أشخاص كانوا قد شهدوا على حدوث شيء ما وعاينوه بأنفسهم" ويمكن أن يكون الشاهد شاهداً سماعيّ أي "شاهد سمع بأذنيه ما يروي أو يدلي به في المحكمة" 

شاهد عيان : هو الشخص الذي رآى الشيء بعينيه وعاينه بنفسه

مسرح الجريمة : مسرح وهو اسم مكان يقام فيه المسرحية أو الحدث . ومسرح الجريمة هو "المكان الذي حدثت فيه الجريمة"

إدعاء : الإدعاء في اللغة هو قول الافتراء والكذب ، إدعاء كاذب "تمويه أو إظهار شيء على غير حقيقته" . وادعاء أيضا تعني "قول أمام الحاكم أو القاضي يطلب به قائله إثبات حق على الغير" كأن يلقي المدعي العام تهمة على المجرم لإثباتها أمام القانون وتتم محاسبته.

مفتش: المفتش لغةً هو شخص يقوم بتفتيش أعمال حكومية أو غيرها، أي بفحص هذه الأعمال لمعرفة مدى صحتها وحسن إنجازها. ومفتش الشرطة هو شخص ذو رتبة أعلى من الشرطي له وظائف ومهام لها علاقة بالجريمة وكشفها


محقق : وهو قاضي التحقيق الذي يحقق مع المتهم في قضية للكشف عن مجرياتها وهو من يقوم بإجراء تحقيق وتحريات للكشف عن ملابسات قضية ما.

محقق خاص: محقق يُستأجر من قبل شخصٍ أو جهة 


متحري : وهو اسم الفاعل من "تحرّى" أي بحث في حقيقة ومصادر أمر ما وتحرى عن تفاصيلها وعن أدلة تقود لكشف مجرياتها

مخبر (شخص) : وهو من يأتي بالأخبار بعد الكشف والتحري عن مواطنها و
يقوم بمهمة جمع المعلومات أو الأخبار لغرض معين ، مثال: "استعانت الشرطة بالمخبرين للقبض على اللصوص"



تلطخ : وقد تأتي بمعنى تلوث أو تبقع أي فقد بريقه "تلطخ بالدماء" أي تلوث به و "تلطخت يديه بالدماء" أي تلوثت به بعد أن قام بجريمته

تخضَّبَ : تلوّن به كأن يقال "تخضب بالدماء" أي تلطخ به وتلوًن جزء منه بالدماء ويقال "تخضب القتيل بدمه " أي سالت دماؤه عليه ولونته

ملابسات : قد تأتي بمعنى أشياء تلبس الحق بالباطل أو أن تلبس الحقيقة بالغموض فتجعلها غير واضحة . ملابسات الحادثة أي ظروفها وما أحاط بها من وقائع . التبس عليه القول أي "أصبح غير واضح"


التوجُّس : كأن يسمع صوتاً خافتاً فيصبح خائفًا . قيل "أتوجس خيفة من أن يُزَج بي في السجن" وتأتي بمعنى تخوّف 

معاينة الجريمة : تمثيل الجريمة : اصطحاب المتّهم إلى محلّ ارتكاب الجريمة من قبل سلطة التحقيق للإستدلال منه في حالة إقراره عن كيفية ارتكاب الجريمة للتأكّد من صحّة إقراره 

الشروع في القتل : محاولة القتل